الغت شركة نوتيلا كلمة حماس من شعارها في الضفة الغربية والأراضي الفلسطينية المحتلة ، واستبدلتها بكلمة نشاط.
وقامت الشركة بتغير ترجمة شعارها في الضفة الغربية بفلسطين المحتلة من استيقظ بكل حمــاس الى استيقظ بكل نشاط .
وعلى الرغم من استبدال الكلمة العربية في الشعار الا انها أبقت على الكلمة الإنجليزية enthusiasm والتي تعني حماس ، في الجملة
